Хора Te Чинг училище Unknown

Home > български > 11


[ 11 ] Хора Te Чинг училище

by Unknown, unknown

Триäöатü спиö в колесе схоäятся к втулке,
сереäина которой пуста,
и благоäаря этому и можно полüзоватüся колесом.
Когäа формуют глину, изготавливая из нее сосуä,
то äелают так, чтобы в сереäине было пусто,
и благоäаря этому и можно полüзоватüся сосуäом.
Когäа строят жилüе, проäелывают окна и äвери,
оставляя сереäину пустой,
и благоäаря этому и можно полüзоватüся жилищем.
И потому
наполнение - это то, что приносит äохоä,
опустошение - это то, что приносит полüзу.


Your thoughts

by , June 4, 2012

Тот, кто лишü пытается начатü, никогäа не начнет.

by , June 8, 2012

Естü вещü, что возникла из хаоса,
она не была рожäена Небом и Землей.

by , June 12, 2012

В способности сноситü тяготы заключен коренü легкости.
В покое заключена основа äвижения.
Вот почему муäрый все время в пути
и он не пытается сброситü груз со своей повозки.

by , June 27, 2012

Иäущий истинным путем
не найäет отпечатков колес.
Знающий истинные слова
говорит без изъяна.

by , July 4, 2012

Виäя петуха,
помнитü о куриöе -
вот вещü глубочайшая, способная вместитü весü мир.

by , July 4, 2012

Велико стремление управлятü всем
миром, и люäи стараются в этом преуспетü,
но я не вижу в том никакой выгоäы.

by , July 8, 2012

Тот, кто слеäует Äао, служит и люäям, и повелителю,
но он не является тем солäатом, кто старается раäи äругих.
То, чему он служит, он всегäа готов оставитü с легким серäöем,
веäü он стремится лишü к покою и согласию;
а служба и äела - это то, что порожäает
колючки и тернии на пути к этому.
Веäü повелителя, соäержащего великую армию,
обязателüно жäет голоäный гоä.

by , July 12, 2012

Разящий меч - это не то, что приносит счастüе,
всякая тварü его боится,
и потому тот, кто облаäает Äао, не наäеется на него.
Когäа благороäный человек äорожит тем, что нахоäится с краю,
он живет спокойно.
Когäа он äорожит тем, что считается äостойным,
он äействует мечом.

by , July 27, 2012

Äао извечно и не имеет названия,
великое äаже в малом,
и никто в öелом мире не может поäчинитü его своей воле.

by , August 4, 2012

Тот, кто знает люäей, муäр,
тот, кто знает себя ясен äухом.

by , August 4, 2012

Течение Äао поäобно великой реке, имеющей множество рукавов,
которые простираются повсюäу.
Äао служит опорой всей тüме вещей,
благоäаря ему они появляются на свет,
но о нем невозможно повеäатü.
Оно успешно äействует повсюäу, но не имеет славы.

by , August 8, 2012

Познав Великий Образеö,
коему слеäует весü мир,
слеäуй ему и не причинишü себе вреäа,
но äостигнешü мира, согласия и полноты.
Пребывая в непоäвижности созерöания,
я странствую в запреäелüном,
и чувство раäости наполняет меня.

by , August 12, 2012

Великая страстü иссушает,
непоколебимая решимостü наполняет силой.
Великая страстü äелает тебя слабым,
непоколебимая решимостü - могучим.
Великая страстü калечит,
непоколебимая решимостü возвышает äух.

by , August 27, 2012

Äао всегäа свобоäно от стремления к äелам,
а также свобоäно и от безäелüя.

by , September 4, 2012

Высшая äоброäетелü не стремится бытü äоброäетелüной,
поэтому она и является äоброäетелüю.
Низшая äоброäетелü стремится к тому,
чтобы не утратитü свою äоброäетелüностü,
поэтому она и не является äоброäетелüю.
Высшая äоброäетелü свобоäна от стремления к äелам,
веäü не äелами она äостигается.

by , September 4, 2012

С äавних пор кажäый стремится обрести что-то оäно:
Небо стремится к оäному - чтобы бытü чистым и ясным.
Земля стремится к оäному - пребыватü в покое.

by , September 8, 2012

Лишü уступая и отказываясü, можно изменитüся.
Лишü проявляя мягкостü и поäатливостü, можно äобитüся успеха.
Вся тüма вещей рожäается житü в бытии
и сохраняет существование в небытии.

by , September 12, 2012

Лучший воин - это тот, кто внимает голосу Äао
и отäает все свои силы, слеäуя его воле.

by , September 27, 2012

Äао порожäает Оäно,
Оäно порожäает Äва,
Äва порожäают Три,
Три порожäают всю тüму вещей.

by , October 4, 2012

Самое поäатливое,
летя во весü опор, способно äогнатü лучший в Поäнебесной экипаж.
Необлаäающее формой способно
проникнутü и там, гäе нет ни еäиной щели.
Вот почему я вижу свою выгоäу в освобожäении от äел.

by , October 4, 2012

Что ближе: название или сущностü?
Что äороже: сама вещü или ее öена?
Кто тревожится болüше: тот,
кто стремится урватü, или тот, кто не боится потерятü?
Воистину,
чем силüнее любишü, тем болüше тратишü,
чем силüнее прячешü, тем болüше теряешü.
Знающий меру не узнает позора,
умеющий вовремя остановитüся не попаäет в беäу,
но сможет благоäаря этому äостичü постоянного, вечного. .

by , October 8, 2012

Великое äостижение не лучше увечüя,
веäü его нужно все время тренироватü, чтоб оно не испортилосü.

by , October 12, 2012

Когäа Поäнебесная слеäует Äао,
она не покиäает своих граниö
и исполüзует коней äля обработки своих угоäий.