Хора Te Чинг училище Derek Lin

Home > English


[ 1 ] Хора Te Чинг училище

by Derek Lin, unknown

Хора, които може да се говори не е вечен хора
името, което могат да бъдат посочвани не е името на вечните
nameless е произходът на небето и земята
Наименован е майка на хилядите неща
така, които са постоянно свободни от желанието
един спазва неговите чудеса
, постоянно напълнени с желание
един спазва нейните прояви
Тези две принципни заедно, но се различават в името
единството се казва, че е мистерия
мистерията на мистерии, вратата за всички wondersThe хора, които може да бъде напълно обяснено или изразена с думи не е постоянна, него неизменни и истински хора.
ако името на този хора може да се определи с думи, тогава не е константата, него неизменни име на истински хора.
имена не съществува преди да създаването. Nameless хора е следователно източник на вселената.
след като той митнически манифест себе си като физическата вселената, може да бъде наименован. Всичко е получено от него чрез естествени процеси. Следователно е майка на всички неща.
, ако ние се приближава хора без self-serving желания, ние лесно да спазват своите вътрешни чудеса и marvels. Това създава пряка връзка с източника, огромното разузнаване на универсалната съзнание. Това ни дава фотоапарати със светкавици на мощни, интуитивен прозрения, както и подвижни млека креативност.
ако ние достигне пълен с self-serving желания, хора, тогава можем само да наблюдава своите външни физически проявления, а не своята вътрешна същност. Тези желания блокира връзката и пречат на процеса на хора. Често това става за нас.
хора на външните прояви (живот, природа, Космос и т. н.) и неговите вътрешни чудеса (единение, живите недействителността, потока, и т.н.) са двете свойства на крайната реалност. Въпреки, че ние ги наричат с различни имена, те са, но двете страни на една и съща монета.
това единство на тези два аспекта ни дава интересна парадокса. Те изглеждат видимо различна, и все още водят до един към друг. Разбиране на вътрешна същност на хора дава ни по-голямо разбиране на своята външна прояви и обратно.
нашите признаване и потвърждаване на този парадокса ще се отвори вратата за нас за допълнително изследване безкраен Чудесата на хора.
бележки
хора, които може да се говори (изразена с думи)
Е не постоянно (вечен) хора
Е името, което може да бъде наречен
не вечен името на
'Nameless името' - това, което са съществували преди всичко, за да наименувате е имало - е синоним за хора.
основната идея тук е, че хора е самостоятелно равноправно понятие отвъд причина и логика. Това е вселенски принцип, който прониква всяко действие и всеки феномен, но не може да бъде адекватно разбираемо чрез рационалното ума. За да осъзнаят го напълно, трябва да упражнява си интуиция и да се свържем с фундаменталните божествеността, който свързва всички.
Лао Дзъ също е упоменаване на ограничаването на думи и писмени текстове. Нашите склонност да категоризиране, дефиниране и анализирате само ни даде ограничен разбиране на как хора ще действа по материалния свят. Това е точно какво става, когато ние изучава физика, биология, химия и други естествени науки.
от друга страна, ако ние себе си свободно на това ограничаване човешкото желание да сложите всичко в думи и научат за нашата безмълвно причастие с природата, ние може да улавя glimpses на божествената мъдра. Отвъд категориите, дефиниции и анализи е мъдра, далеч по-дълбоки, отколкото нещо, че академични знанието, науката и технологиите да оферта.
превод бележки,
един превод прави първия ред като "начин, който може да бъде trodden," която не може да се отчита по-горе. Друга превод грешки "да" като "Възможни" и восък поетичен за "Възможните хора." Това е още повече далеч от първоначалния значението.
В този контекст, този знак означава "някога-продължителни." В един случай преводач я прави като "абсолютен", която е тясно, но не съвсем правилно.


Your thoughts

by , July 17, 2012

Проверете в него, не може да бъде видели
се нарича безцветен
слушаш към нея, не може да бъде изслушва
се нарича noiseless
Reach за нея, тя не може да носи
, тя се нарича formless
тези три не може да бъде напълно развит
така че да се комбинират в един
над него, не ярко
под нея, не и мрачен
продължават безкрайно, не могат да бъдат посочвани
се връща обратно в нищото
се нарича формата на formless
и така образът на imageless
това се нарича загадъчно
изправи срещу нея, му отпред не може да се види
я следват, гърба му не може да се види
Wield, хора на древните
да управлява съществуването на днес
един може да знае древните началото
, тя се нарича axiomThe хора хора не е съществена обект, следователно не може да се види или допират.